译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑴香醪:美酒佳酿
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
组:丝带,这里指绳索。
12"稽废",稽延荒废
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。